-
1 вот лафа!
-
2 goduria
f.наслаждение (n.); (gerg.) кайф (m.), кейф (m.), лафаsai che goduria star qui a lavorare mentre gli altri se la spassano! — можешь себе представить, каково сидеть тути и вкалывать, когда все гуляют!
-
3 veine
f1) вена••qui voit ses veines voit ses peines погов. — видно по мозолям, сколько он трудитсяn'avoir point de sang dans les veines — быть робким, нерешительнымtant que le sang coulera dans mes veines — пока кровь течёт в моих жилах, пока жив буду2) прожилка, жилка (на листе, в дереве, камне)3) рудная жила4) струя5)veine ( poétique) — поэтическое дарование; поэтическое настроение; вдохновение••en veine de... — в настроенииen veine de plaisanterie — шутливо настроенныйse sentir en veine de... — быть в настроенииil a eu de la veine — ему посчастливилось; ему повезлоune veine de cocu [de pendu] — редкое везение -
4 se couler
1) прокрадываться; проскальзыватьse couler le long [au ras] du mur — скользить вдоль стены; пробираться вдоль стеныse couler dans... — забраться в...2)se la couler douce разг. — жить припеваючи -
5 on se la coule
неизм.разг. вот лафа! -
6 veine!
сущ.общ. вот лафа! -
7 cuccagna
f.che cuccagna! — какое раздолье! (тут есть где разгуляться!, gerg. вот лафа!)
-
8 pacchia
ж.; разг.1) раздолье, лафа2) удача, везуха* * *1. сущ.общ. лафа (тж. устар. алафа, олафа, укр., блр. лахва́), алафа́ (см. e' finita la pacchia - кончилась лафа), олафа, лахва, везуха, счастье2. гл.1) общ. везение, удача2) фам. лафа, пруха -
9 pacchia
f.раздолье (n.)che pacchia! — какое раздолье! (вот это жизнь!; не житьё, а масленица!; gerg. лафа!, житуха что надо!)
См. также в других словарях:
ЛАФА — Синоним счастливой жизни. Термин вышел за пределы Одессы свыше двухсот лет назад. В те годы, когда на месте города была турецкая крепость Хаджибей, Л. именовался только день выдачи жалования янычарам. Вот лафа была пенсионерам! Они имели… … Большой полутолковый словарь одесского языка
будь здоров — умирать не надо; много; большой, отличный, здоровущий, во какой, на большой, любо мило, немало, вот такенный, благодать, здоровенный, большой, лафа, будь спок, порядок, любо дорого, блеск, отлично, слава богу, тип топ, распрекрасное дело, что… … Словарь синонимов
круто — ништяк, порядок, замечательно, прекрасно, вкрутую, жестко, качественно, без поблажек, подходяще, изрядно, блеск, хорошо, без послаблений, важнецки, первоклассно, знатно, строго, отлично, тип топ, отвесно, отменно, на ять, железной рукой, классно … Словарь синонимов
Список эпизодов мультсериала «Крутые Бобры» — Содержание 1 Список серий 2 Сезон 1 (1997) 3 Сезон 2 (1998) … Википедия
Лафарг — I Лафарг (Lafargue) Лаура (1845 1911), деятельница французского социалистического и рабочего движения, дочь К. Маркса; см. Маркс Л. II Лафарг (Lafargue) Поль (15.1.1842, Сантьяго, Куба, 25.11.1911, Париж), деятель французского и… … Большая советская энциклопедия
отлично — См … Словарь синонимов
АЛЕКСАНДР — 1. (А. Македонский (356 323 до н. э.) – царь Македонии с 336 г., величайший полководец др. мира; тж в назв.; тж в знач. нариц.) Мы пройдем чрез мир как Александры, То, что было, повторится вновь, Лишь в огне летают саламандры, Не сгорает в… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
чистота речи — ед. В теории культуры речи: один из критериев культуры речи. Чистой называется речь, в которой нет чуждых литературному языку элементов (слов и словосочетаний) или элементов, отвергаемых нормами нравственности (инвективов, вульгаризмов). К… … Учебный словарь стилистических терминов